C-26, r. 222.1.02 - Regulation respecting certain professional activities that may be engaged in by persons other than sexologists and by sexologists

Section 2 Disposition versions

2024-02-29

2. A person who must complete a training or a training period for the purposes of the recognition of an equivalence in accordance with the Règlement sur les normes d’équivalence de diplôme et de formation aux fins de la délivrance d’un permis de l’Ordre professionnel des sexologues du Québec (chapter C-26, r. 222.2.0001) may, among the professional activities that may be engaged in by sexologists, engage in the activities required for the completion of the training or training period, on the condition that the person engages in the activities

(1)  under the supervision of a person who meets the criteria of recognition provided for in section 3; and

(2)  in keeping with the regulatory standards that apply to sexologists relating to ethics, the keeping of records, consulting rooms and other offices.

O.C. 88-2024, s. 2.

Not in force

In force: 2024-02-29

2. A person who must complete a training or a training period for the purposes of the recognition of an equivalence in accordance with the Règlement sur les normes d’équivalence de diplôme et de formation aux fins de la délivrance d’un permis de l’Ordre professionnel des sexologues du Québec (chapter C-26, r. 222.2.0001) may, among the professional activities that may be engaged in by sexologists, engage in the activities required for the completion of the training or training period, on the condition that the person engages in the activities

(1)  under the supervision of a person who meets the criteria of recognition provided for in section 3; and

(2)  in keeping with the regulatory standards that apply to sexologists relating to ethics, the keeping of records, consulting rooms and other offices.

O.C. 88-2024, s. 2.